沖(chòng )縄に転(zhuǎn )校した(🐽)中村(cūn )照秋（てーるー）は、同(🕸)じクラスの喜(xǐ )屋(wū )(🎺)武さんを(🆖)好き(🐉)になった。 　　これで夢の高(👋)校(xiào )生(shēng )活が始(shǐ )まる(♑)…！と思いきや、彼女の話(huà )すうちなーぐち(💆)（(✳)方(fāng )言）がさ(🏐)っぱり理解でき(🎫)ない(🗑)！！ 　　そんな彼女の方言を訳して(💞)くれる比嘉さんには、(📯)い(🚨)つも助けられてばか(🌑)りいるのだが……(🙂) 　　(✋)実(🐑)は比嘉(🤠)さんは(🙄)、てーるーに(⛓)片想い中!? 　　東京(🚻)とはまったく違う南の島(🥕)で、ちょ(🚴)っぴり変わっ(👣)た異文(🈁)化恋愛(ài )スタ(🏉)ート!!